Castaño

Castaño
► adjetivo/ sustantivo
1 Se aplica al color marrón, como el de la cáscara de la castaña.
2 De este color:
■ tiene el pelo castaño.
► sustantivo masculino
3 BOTÁNICA Árbol de la familia de las fagáceas, de gran tamaño, hojas grandes y caducas y dentadas y flores monoicas, cuyo fruto es la castaña. (Castanea sativa.)
4 CARPINTERÍA Madera de este árbol.

FRASEOLOGÍA
castaño de Indias BOTÁNICA Planta arbórea o arbustiva de hoja caduca, compuesta y palmeada. (Aesculus.)
pasar de castaño oscuro coloquial Ser demasiado abusivo, intolerable o grave:
■ sus exigencias pasan de castaño oscuro.

* * *

castaño, -a
1 adj. y n. m. Se aplica al *color marrón oscuro como el de la castaña y a las cosas que lo tienen. ⊚ Particularmente, al pelo y a los ojos de ese *color. ⊚ adj. Y a las personas o animales con el pelo castaño: ‘Una yegua castaña’.
2 (Castanea sativa) m. Árbol cupulífero de copa ancha y redonda que da las *castañas.
Castaño de Indias (Aesculus hippocastanum). Árbol hipocastanáceo de follaje espeso, de hojas anchas palmeadas, con flores blancas o rosadas en racimos erectos que dan al árbol un bello aspecto en primavera. Los frutos se llaman también castañas; son semejantes a las comestibles, pero más redondas y brillantes. ⇒ *Planta.
Pasar una cosa de castaño oscuro. Ser ya abusiva e intolerable.

* * *

castaño, ña. adj. Dicho de un color: Propio de la cáscara de la castaña. U. t. c. s. m. || 2. Que tiene este color. || 3. Ven. Dicho de un caballo: De color rojizo. || 4. m. Árbol de la familia de las Fagáceas, de unos 20 m de altura, con tronco grueso, copa ancha y redonda, hojas grandes, lanceoladas, aserradas y correosas, flores blancas y frutos a manera de zurrones espinosos parecidos al erizo, que encierran la castaña. || 5. Madera de este árbol. || castaño de Indias. m. Árbol de la familia de las Hipocastanáceas, de madera blanca y amarillenta, hojas palmeadas compuestas de siete hojuelas, flores en racimos derechos, y fruto que contiene las semillas. Es planta de adorno originaria de la India. || \castaño regoldano. m. El silvestre o no injerto. || pasar de \castaño oscuro algo. fr. coloq. Ser demasiado enojoso o grave.

* * *

La palabra castaño se refiere a: 1. Género de plantas perteneciente a la familia Fagaceae. Consultar Castanea. 2. Sinónimo de marrón.

* * *

(de castaña)
► adjetivo-sustantivo Díc. del color parecido al de la cáscara de la castaña.
► adjetivo De color castaño.
► masculino BOTÁNICA Árbol de la familia fagáceas (Castanea sativa), de unos 20 m de altura, tronco grueso, copa ancha y redonda, hojas grandes y fruto comestible.
► castaño de Indias Árbol de la familia hipocastanáceas (Aesculus hippocastanum) de fruto muy parecido al del castaño común aunque no es comestible.

* * *

(as used in expressions)
castaño falso
castaña de cajú

Enciclopedia Universal. 2012.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу
Sinónimos:
, , ,


Mira otros diccionarios:

  • Castano — Castaño ist der spanischsprachiger Familienname folgender Personen: Carlos Castaño Gil (1965–2004), kolumbianischer Paramilitär Carlos Castaño Panadero (* 1979), spanischer Radrennfahrer Ernesto Càstano (* 1939), italienischer Fußballspieler… …   Deutsch Wikipedia

  • Castaño — ist der spanischsprachige Familienname folgender Personen: Carlos Castaño Gil (1965–2004), kolumbianischer Paramilitär Carlos Castaño Panadero (* 1979), spanischer Radrennfahrer Ernesto Càstano (* 1939), italienischer Fußballspieler Jesús Castaño …   Deutsch Wikipedia

  • Castaño — Saltar a navegación, búsqueda La palabra castaño puede referirse: Castaño: Árbol de la familia Fagaceae (consúltese Castanea) y plantas medicinales como el Castaño de indias y Castaño blanco. Castaño: En el cabello, color marrón. Como sinónimo… …   Wikipedia Español

  • Castaño — ( es. Chestnut or Chestnut tree) can refer to:Businesses: *Castaño (bakery), a large Chilean bakeryPeople: *Carlos Castaño Gil, (1965 2004) the founder of the Peasant Self Defense Forces of Córdoba and Urabá (ACCU), an extreme right paramilitary… …   Wikipedia

  • castaño — castaño, pasarse de castaño oscuro expr. ir más allá de lo tolerable. ❙ «...ya se pasaba de castaño oscuro y se rio del juego de palabras.» Carmen Martín Gaite, Nubosidad variable, 1992, RAECREA. ❙ «¡Capitán, esto pasa de castaño oscuro!» Miguel… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • castaño — castaño, ña adjetivo 1. Marrón, del color de la cáscara de la castaña: caballo castaño. Eva tiene el pelo y los ojos castaños. sustantivo masculino 1. Castanea sativa. Árbol de gran altura, hojas en forma de lanza y fruto espinoso cuya semilla es …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • castaño — castaño, ña 1. adj. Dicho de un color: Propio de la cáscara de la castaña. U. t. c. s. m.) 2. Que tiene este color. 3. Ven. Dicho de un caballo: De color rojizo. 4. m. Árbol de la familia de las Fagáceas, de unos 20 m de altura, con tronco grueso …   Diccionario de la lengua española

  • castaño — castaño, ña adjetivo y sustantivo masculino 1 marrón. adjetivo 2 beige, beis ocre (en su gama más clara), crudo. ▌ pasar de castaño oscuro locución coloquial salir(se) de madre (coloquial), exceder, sobrepasar. * * * …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • castano — [der. di castagna ]. ■ agg. [di colore simile alla castagna: capelli c. ] ▶◀ (non com.) castagnino. ‖ marrone. ■ s.m. [colore simile a quello della castagna] ▶◀ ‖ marrone …   Enciclopedia Italiana

  • castaño — {{＃}}{{LM C07529}}{{〓}} {{SynC07702}} {{［}}castaño{{］}}, {{［}}castaña{{］}} ‹cas·ta·ño, ña› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Del color marrón más o menos oscuro, como el de la cáscara de la castaña: • pelo castaño; ojos castaños.{{○}} {{《}}▍… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”